Hậu vệ người Bồ Đào Nha đã chính thức chia tay Stamford Bridge để cập bến Bernabeu với phí chuyển nhượng vào khoảng 8 triệu euro.

HLV Jose Mourinho mới lên tiếng khẳng định như đinh đóng cột sẽ không chiêu mộ Ricardo Carvalho: “Carvalho là một cầu thủ giỏi nhưng đã luống tuổi. Cậu ấy là cầu thủ cho hiện tại chứ không phải cho tương lai”. Tuy nhiên, chỉ hai ngày sau, “Kền kền trắng” đã hoàn tất thương vụ chuyển nhượng cầu thủ người Bồ. Cả Chelsea và Real đều đã lên tiếng xác nhận thương vụ chuyển nhượng này.
“Chelsea xin thông báo đã đạt được thỏa thuận với Real Madrid về thương vụ chuyển nhượng Ricardo Carvalho. CLB xin gửi lời cảm ơn tới Carvalho vì những gì anh ấy đã cống hiến trong suốt 6 năm qua. Ban lãnh đạo đội bóng cũng xin chúc Carvalho sẽ gặt hái được thêm nhiều thành công trong tương lai”, Chelsea thông báo trên website của CLB.

Thầy trò Mourinho sẽ tái ngộ tại Bernabeu
Ở phía bên kia chiến tuyến, Real thông báo ngắn gọn “Ricardo Carvalho sẽ thi đấu cho Real Madrid trong hai mùa giải tới”. Các bên không đưa ra mức giá của thương vụ chuyển nhượng này, nhưng theo giới thạo tin Tây Ban Nha, Real Madrid đã phải trả cho Chelsea 8 triệu euro để có được hậu vệ người Bồ. Carvalho sẽ là tân binh thứ 5 của Real Madrid trong kỳ chuyển nhượng mùa hè năm nay, sau Angel Di Maria, Pedro Leon, Sergio Canales và Sami Khedira.
Năm 2004, bộ đôi Abramovich-Mourinho quyết định tăng cường nhân sự rầm rộ để hiện thực hóa giấc mơ vô địch. Carvalho cùng với Didier Drogba, Paulo Ferreira, Petr Cech, Arjen Robben, Tiago, Alex, và một vài cầu thủ khác đã rầm rộ được đưa về Stamford Bridge. Tính đến thời điểm hiện tại, Carvalho là một trong số những cầu thủ có thâm niên thi đấu cho Chelsea lâu nhất (chỉ thua John Terry và Frank Lampard).
Tại Stamford Bridge, Carvalho đã giành được tổng cộng 3 chức vô địch Premier League, hai League Cup và hai siêu cup Anh.